Υπό σκέψη βρίσκεται η επανέναρξη της διακίνησης διάφορων αγαθών από την Κολομβία, μετά από το πολύμηνο, άτυπο, εμπάργκο που διήρκεσε μήνες και οδήγησε στην ραγδαία μείωση των εισαγωγών από την Μπογκοτά, σύμφωνα με τον πρόεδρο της Βενεζουέλας.
Η διπλωματική ένταση ανάμεσα στις δυο γειτονικές χώρες είχε κλιμακωθεί την περασμένη χρονιά. Η Βενεζουέλα εισήγαγε αγαθά, αξίας, 7 δις δολαρίων, από την Κολομβία.
Ο Chavez, ένας από τους σφοδρότερους επικριτές της πολιτικής των ΗΠΑ στη Λατινική Αμερική, διέταξε την δραστική μείωση των εισαγωγών από την Κολομβία όταν η κυβέρνηση Urimbe συμφώνησε με την Ουάσινγκτον να επιτραπεί η πρόσβαση περισσοτέρων στρατευμάτων και αεροσκαφών των Ηνωμένων Πολιτειών σε βάσεις στην Κολομβία.

