Οι χιλιάδες άμαχοι που έχουν πέσει θύματα των στρατιωτικών επιχειρήσεων του Στρατού του Κονγκό ενάντια στους αντάρτες Χούτου στα ανατολικά της χώρας, ανάγκασαν τον ΟΗΕ να αποσύρει κάθε επιχειρησιακή του υποστήριξη προς τις κυβερνητικές δυνάμεις.
Σύμφωνα με τον Howard Woolpy, Αμερικανό ειδικό σύμβουλο για την περιοχή των Μεγάλων Λιμνών, το τίμημα που πληρώνουν οι άμαχοι εξαιτίας των στρατιωτικών επιχειρήσεων είναι «απαράδεκτο».
Ο Woolpy δήλωσε στο πλαίσιο συνέντευξης Τύπου στο Γιοχάνσμπεργκ: «Υπάρχει μια δυσφορία όσον αφορά στο ζήτημα των αμάχων που πέφτουν θύματα από τις στρατιωτικές επιχειρήσεις εναντίον των Δημοκρατικών Δυνάμεων για την Απελευθέρωση της Ρουάντα (FDLR). Κάποιοι στόχοι έχουν επιτευχθεί, αλλά χιλιάδες επί χιλιάδων άμαχοι έχουν σκοτωθεί, βιαστεί ή αναγκαστεί να εγκαταλείψουν τις εστίες τους».
Η «σταγόνα» που ξεχείλισε το ποτήρι ήταν ο θάνατος τουλάχιστον 62 αμάχων από επιχειρήσεις του Στρατού του Κονγκό, μεταξύ Μαΐου και Σεπτεμβρίου.
Χαρακτηριστική ήταν η δήλωση του επικεφαλής του ΟΗΕ για θέματα ειρηνευτικών επιχειρήσεων, Alain Leroy: «Σύμφωνα με τις πληροφορίες μας αυτοί οι άμαχοι ήταν ο στόχος επιθέσεων από συγκεκριμένες μονάδες του Στρατού. Αποφασίσαμε ότι η MONUC (η δύναμη των Κυανόκρανων του ΟΗΕ) θα διακόψει αμέσως την επιχειρησιακή υποστήριξή της στις ομάδες του Στρατού που εμπλέκονται σε αυτούς τους θανάτους».
