«Τα Πίσω Θρανία» είναι μια πρωτοβουλία για εκπαίδευση χωρίς διακρίσεις που συγκροτήθηκε το φθινόπωρο του 1999 στο πλαίσιο του Δικτύου Κοινωνικής Υποστήριξης Προσφύγων και Μεταναστών. Μια μορφή έμπρακτης αλληλεγγύης σε οικονομικούς και πολιτικούς πρόσφυγες.
Στόχος της ομάδας «Πίσω Θρανία», η οποία αποτελείται στην πλειονότητα από εκπαιδευτικούς, είναι η δωρεάν παροχή μαθημάτων ελληνικής γλώσσας σε ενήλικες μετανάστες και πρόσφυγες, η ενημέρωση και βοήθεια των οικογενειών των μεταναστριών και μεταναστών σε θέματα που αφορούν τη φοίτηση των παιδιών τους στο ελληνικό σχολείο.
Έτσι τελικά θεμελιώνεται έμπρακτα η αλληλεγγύη, τόσο μεταξύ Ελλήνων και μεταναστών όσο και μεταξύ των μεταναστών από διαφορετικές χώρες προέλευσης. Μαζί με την εξασφάλιση χώρου διαμονής και στοιχειώδους απασχόλησης, η εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας αποτελεί μια από τις αμεσότερες ανάγκες και επιθυμίες των μεταναστών.
Η πράξη έχει δείξει ότι η χρήση ενός βασικού λεξιλογίου στα Ελληνικά αποτελεί εκ των ουκ άνευ προϋπόθεση για μια στοιχειώδη ένταξη στην ελληνική κοινωνία. Ως προς το διδακτικό τους μέρος σκοπεύουν τόσο στη διδασκαλία ενός βασικού λεξιλογίου όσο και στη γνώση των απαραίτητων γραμματικών και συντακτικών κανόνων για μια σωστή προφορική και γραπτή χρήση της Ελληνικής.
Τα μαθήματα είναι προσαρμοσμένα στο επίπεδο και τις ανάγκες των μεταναστών και η μέθοδος που χρησιμοποιείται είναι βιωματική – επικοινωνιακή. Προφορικά και γραπτά ερεθίσματα που αφορούν στην καθημερινότητα των μεταναστών δίνονται στους μαθητές και μέσω των ερεθισμάτων αυτών προσεγγίζεται βήμα – βήμα η ελληνική γλώσσα.
Στον ελεύθερο χρόνο των μαθητών το Δίκτυο Κοινωνικής Υποστήριξης Προσφύγων και Μεταναστών οργανώνει επισκέψεις σε πολιτιστικούς χώρους, εκδρομές αλλά και γλέντια με φαγητό και μουσική από διάφορες χώρες, με στόχο την πολύπλευρη γνωριμία και τη μεταξύ μας επικοινωνία.
Κάθε Σάββατο βράδυ μαθητές των Πίσω Θρανίων έχουν αναλάβει τη λειτουργία του Στεκιού των Μεταναστών (Τσαμαδού 13, Εξάρχεια, τηλ. 2103813928, email: metanaston@diktio.org, ώρες 17:00-20:00), με προβολές, συζητήσεις, πολυεθνικές μουσικές, χορούς κ.ά.
«Σε ζητήματα εκπαίδευσης των παιδιών των μεταναστών έχουμε επεξεργαστεί και σχολιάσει το θεσμικό πλαίσιο (νομοθεσία, μεταναστευτική πολιτική, εγκύκλιοι του υπ. Παιδείας) που καθορίζει τους όρους ένταξης των αλλοδαπών παιδιών στο ελληνικό εκπαιδευτικό σύστημα.
Στόχος μας είναι να καταδείξουμε τις αδυναμίες, τις αντιφάσεις και εν τέλει τον αντιμεταναστευτικό χαρακτήρα της μαθησιακής διαδικασίας, που ευνοεί πρακτικές περιθωριοποίησης και αποκλεισμού, παρά ένταξης των παιδιών αυτών και των οικογενειών τους στην ελληνική κοινωνία.
Για το θέμα αυτό οργανώνουμε συναντήσεις τόσο με τους ίδιους τους μετανάστες όσο και με τους ενδιαφερόμενους εκπαιδευτικούς και κοινωνικούς χώρους συμμετέχοντας σε ημερίδες και εκδηλώσεις σχετικές με τη διαπολιτισμική εκπαίδευση και τη μεταναστευτική πολιτική.
Παράλληλα, στοχεύοντας στην ανάπτυξη της έμπρακτης αλληλεγγύης στους μετανάστες, τόσο σε εκπαιδευτικό όσο και σε κοινωνικό και πολιτικό επίπεδο, έχουμε συμμετοχή σε ευρύτερες κινηματικές διαδικασίες, όπως είναι το Αντιρατσιστικό Φεστιβάλ που διοργανώνει το Συντονιστικό των Μεταναστευτικών και Αντιρατσιστικών Οργανώσεων, οι πορείες, τα συλλαλητήρια και οι κινητοποιήσεις εναντίον κάθε ρατσιστικής και αντιμεταναστευτικής πολιτικής» εξηγούν οι συντονιστές του Δικτύου.
Τα μαθήματα εκμάθησης ελληνικής γλώσσας για ενήλικες γίνονται στο Στέκι των Μεταναστών από Δευτέρα ως Παρασκευή 18:00-20:00.
