Επιμέλεια: Γιάννα Μυράτ
Το 2003, ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπιλ Κλίντον, είχε γράψει ένα προσωπικό σημείωμα για τον επαίσχυντο χρηματοδότη και καταδικασθέντα παιδεραστή, Τζέφρι Έπσταϊν, ανέφερε η The Wall Street Journal την Πέμπτη.
Το δημοσίευμα έρχεται καθώς ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ και κορυφαίοι Δημοκρατικοί συνεχίζουν να ανταλλάσσουν κατηγορίες για προηγούμενες συνδέσεις με τον Έπσταϊν, ο οποίος πέθανε σε φυλακή του Μανχάταν το 2019, ενώ ανάμενε νέα δίκη για νέες κατηγορίες για διακίνηση σεξ.
Σύμφωνα με την WSJ, το άλμπουμ που καταρτίστηκε για τα 50α γενέθλια του Έπσταϊν περιελάμβανε ένα χειρόγραφο σημείωμα από την Κλίντον: “Είναι καθησυχαστικό έτσι δεν είναι, να διαρκέσει τόσο πολύ, σε όλα τα χρόνια μάθησης και γνώσης, περιπετειών και [δυσανάγνωστες λέξεις], και επίσης να έχετε την παιδική σας περιέργεια, την προσπάθεια να κάνετε τη διαφορά και την παρηγοριά των φίλων”.
Ένας εκπρόσωπος του Κλίντον αρνήθηκε να σχολιάσει το σημείωμα, αλλά επανέλαβε ότι ο πρώην πρόεδρος είχε αποκόψει τους δεσμούς με τον Έπσταϊν πολύ πριν από τη σύλληψή του το 2019 και αγνοούσε τα υποτιθέμενα εγκλήματά του.
Ο δισεκατομμυριούχος Λεόν Μπλακ, η σχεδιάστρια μόδας Βέρα Γουάνγκ και ο μεγιστάνας των μέσων μαζικής ενημέρωσης, Μορτ Ζούκερμαν, ήταν επίσης μεταξύ των υψηλών προφίλ που έγραψαν σημειώσεις στο άλμπουμ, ανέφερε η εφημερίδα.
Το επαγγελματικά δεμένο βιβλίο γενεθλίων είχε πολλαπλούς τόμους και περιλάμβανε έναν πίνακα περιεχομένων που απαριθμούσε τις συνεισφορές, οι οποίες ήταν οργανωμένες σε ομάδες. Ενώ πολλοί από τους συγγραφείς μηνυμάτων δεν ήταν διάσημοι, ορισμένες κατηγορίες είχαν αξιοσημείωτους ανθρώπους.
Οι Κλίντον και Τραμπ ήταν στο πλαίσιο της ομάδας “Φίλων”, μαζί με περίπου 20 άλλους συμμετέχοντες όπως ο Μπλακ, ο Ζούκερμαν, επικεφαλής εταιρειών, δικηγόροι και πολικοί.
Μια άλλη ομάδα περιλάμβανε άτομα “επιχειρήσεων”, ενώ άλλοι άνθρωποι ομαδοποιήθηκαν υπό κατηγορίες όπως η “επιστήμη”, το “Μπρούκλιν” και η “οικογένεια”.
Ορισμένα από τα μηνύματα ήταν ανώδυνες ευχές για τα γενέθλια του Έπσταϊν, αλλά άλλα ήταν αισχρά, κι έκαναν κακόγουστα αστεία για το σεξ, σύμφωνα με τα έγγραφα που εξετάστηκαν από το περιοδικό.
Μια επιστολή από τον Nathan Myhrvold, δισεκατομμυριούχο και πρώην εκτελεστικό της Microsoft, έγραφε ότι έστειλε φωτογραφίες από ένα πρόσφατο ταξίδι στην Αφρική.
“Μοιάζουν πιο κατάλληλες από οτιδήποτε μπορούσα να πω με λόγια”, δήλωνε η επιστολή, η οποία τελείωνε με ένα δακτυλογραφημένο “Nathan”. Ακολουθούσαν φωτογραφίες μιας μαϊμού που ουρλιάζει, ζευγαρώματα λιονταριών και ζέβρων, και με το πέος του ζέβρου ορατό.
Η υποβολή σημείωσης με το όνομα του Μπλακ είχε ένα χειρόγραφο ποίημα με ένα σχήμα ομοιοκαταληξίας. Το ποίημα περιελάμβανε το ακρωνύμιο “V.F.P.C.” με έναν αστερίσκο που είναι τα αρχικά για το “Vanity Fair Poster Child”.
Δύο γραμμές στο ποίημα έλεγαν:
“Ξανθιά, κόκκινη ή μελαχρινή, απλώνεται γεωγραφικά
Με αυτό το δίχτυ των ψαριών, ο Τζεφ τώρα ‘ο γέρος και η θάλασσα’
Υπογραφή: Αγάπη και φιλιά, Λεόν”.
Ένας εκπρόσωπος του Μπλακ, συνιδρυτής της Apollo Global Management, αρνήθηκε να σχολιάσει την επιστολή.
Την περασμένη εβδομάδα, η WSJ ανέφερε ότι το ίδιο άλμπουμ περιελάμβανε μια επιστολή από το Τραμπ με ένα σχέδιο γυμνής γυναίκας. Ο Τραμπ ανταποκρίθηκε με μήνυση για συκοφαντική δυσφήμηση.
Τόσο οι ανώτεροι δημοκράτες όσο και ορισμένοι από τους συμμάχους του Tραμπ κατηγόρησαν το Υπουργείο Δικαιοσύνης και το FBI για μια συγκάλυψη αφού αρνήθηκαν την ύπαρξη της λίστας πελατών του Έπσταϊν και δεν βρήκαν κανένα φάουλ στο θάνατό του, το οποίο αποφασίστηκε επίσημα ως αυτοκτονία. Ο Tραμπ, από την πλευρά του, ισχυρίστηκε ότι η υπόθεση χρησιμοποιείται για να δυσφημίσει την προεδρία του.
