Στη Σαουδική Αραβία «πήραν» πολύ σοβαρά την αντιστοίχιση των γραμμάτων της αλφαβήτου τους με γράμματα του λατινικού αλφαβήτου, τα οποία αναγράφονται στις πινακίδες κυκλοφορίας των αυτοκινήτων.
Σύμφωνα με την εφημερίδα «al-Watan» μερικές από τις λέξεις που σχηματίζονταν από τα τρία γράμματα του λατινικού αλφαβήτου ήταν οι: sex, ass, bar, ενώ για κάποιο «ανεξήγητο λόγο», όπως αναφέρει η εφημερίδα, η «δημοφιλέστερη» λέξη ήταν το USA!
Η τελευταία «μόδα» στη Σαουδική Αραβία και σε άλλες χώρες είναι οι «προσωπικές» πινακίδες κυκλοφορίας αυτοκινήτων, οι οποίες πολλές φορές αποκτώνται έναντι μεγάλων χρηματικών ποσών.
Είναι χαρακτηριστικό ότι μία συγκεκριμένη πινακίδα πουλήθηκε σε δημοπρασία προς 900.000 ευρώ.

