Στην προ μηνών επίσκεψη του Βρετανού υπουργού Εξωτερικών Μπόρις Τζόνσον στη Μιανμάρ και στον ιερότερο βουδιστικό χώρο λατρείας στην πρωτεύουσα Γιανγκόν, ο Βρετανός πρέσβης επιχείρησε να διακόψει τον Βρετανό ΥΠΕΞ όταν άρχισε να απαγγέλνει στίχους ενός ποιήματος του Ράντγιαρντ Κίπλινγκ της περιόδου της βρετανικής αποικιοκρατίας.
Αφού χτύπησε την καμπάνα στην Σβενταγκόν Παγκόντα, η κάμερα πιάνει τον επικεφαλής της βρετανικής διπλωματίας να ξεκινά να απαγγέλει το: «Στον δρόμο Για το Μανταλέι», ένα ποίημα του Κίπλινγκ που αποτυπώνει την νοσταλγία ενός Βρετανού απόστρατου που αναπολεί τη θητεία του στην Μιανμάρ και την ερωτική του σχέση με μια Βιρμανή.
«Γύρνα πίσω φανταράκι, Γύρνα εδώ στο Μανταλέι», απαγγέλνει ο Τζόνσον.
«Είστε σε ανοιχτό μικρόφωνο. Μάλλον δεν είναι καλή ιδέα», λέει στον ΥΠΕΞ, φανερά τσιτωμένος, ο πρεσβευτής Άντριου Πάτρικ.
«Ποιο, το ποίημα;» αναρωτιέται ο ΥΠΕΞ.
«Ναι. Δεν αρμόζει στην περίσταση», επιμένει ο Bρετανός διπλωμάτης.
Και ο Τζόνσον κοιτάζει το κινητό του και αρχίζει να τραβά φωτογραφίες του ναού, ψιθυρίζοντας: «Ωραίο πράγμα».
Eκπρόσωπος του βρετανικού υπουργείου Εξωτερικών αρνήθηκε να σχολιάσει.
Πηγές: ΑΜΠΕ, Reuters
