Στόχος της βρετανικής πετρελαϊκής εταιρείας ΒΡ είναι η άντληση 28 χιλιάδων βαρελιών αργού πετρελαίου ημερησίως από τον Κόλπο του Μεξικού, σύμφωνα με τον επικεφαλής της αμερικανικής ακτοφυλακής, ναύαρχο Θαντ Άλεν, ο οποίος είπε ότι αυτό θα επιτευχθεί στις αρχές της επόμενης εβδομάδας.
Ωστόσο η διαρροή πετρελαίου αγγίζει τα 60.000 βαρέλια την ημέρα, κάτι που σημαίνει ότι ακόμα και αν επιτευχθεί ο στόχος της ΒΡ, η μάχη θα μοιάζει κυριολεκτικά χαμένη.
Ο Θαντ Άλεν διευκρίνισε ότι η ΒΡ θα έχει τη δυνατότητα άντλησης αυτού του μεγάλου όγκου πετρελαίου μόνο στην περίπτωση που ο μηχανισμός ο οποίος έχει τοποθετηθεί κάτω από το σημείο διαρροής και έχει ονομαστεί «Q4000», θα τεθεί σε πλήρη και αδιάκοπη λειτουργία. Μέχρι στιγμής η άντληση δεν είχε ξεπεράσει τα 15.000 βαρέλια ημερησίως.
