Τη συμβουλή κάποιου που γνωρίζει Γαλλικά θα έπρεπε να πάρει η Rihanna πριν προχωρήσει στο 15ο και τελευταίο, μέχρι στιγμής, tattoo.
Η φράση που έχει «γράψει» είναι “rebelle fleur” αλλά στα Γαλλικά τα επίθετα συνήθως ακολουθούν τα ουσιαστικά που χαρακτηρίζουν.
Έτσι η σωστή γραφή θα έπρεπε να είναι ” fleur rebelle” εφόσον στόχος της ήταν να μεταφράζεται σαν “rebel flower”.
Διαβάστε επίσης:
Έφτασε αισίως τα 15 tattoo!, Πρώτη καταχώρηση: Πέμπτη, 12 Αυγούστου 2010, 07:07
σχόλια αναγνωστών
oδηγός χρήσης
