Μετά από μία δεκαετία περιπλάνησης στην Ιταλία, ένα 15χρονο αρκουδάκι, ο Γιούρκα, βρήκε καταφύγιο σε ένα πάρκο προστασίας ζώων στη Γερμανία.
Ο Γιούρκα, που γεννήθηκε στη Σλοβενία, πέρασε τα πέντε πρώτα χρόνια της ζωής του στο δάσος ελεύθερος, ενώ μετά πουλήθηκε στην Ιταλία, όπου ζούσε πάλι στα δάση, υπό την προστασία οργάνωσης που αντιτίθεται στο κυνήγι ζώων.
Για δέκα χρόνια περιφερόταν σε διάφορα σημεία της Ιταλίας κοντά σε θέρετρα του σκι και δέχθηκε εκπαίδευση, ώστε να τρώει από ανθρώπους και συχνά αποτελούσε μασκότ για τους τουρίστες που τον φωτογράφιζαν.
Ωστόσο, ο Γιούρκα μαζί με άλλες αρκούδες επιτίθονταν σε κοπάδια προβάτων και οι κάτοικοι παραπονέθηκαν στις αρχές και ζήτησαν να μεταφερθούν οι αρκούδες σε άλλες περιοχές. Ο Γιούρκα αιχμαλωτίστηκε και μεταφέρθηκε στον προαύλιο χώρο ενός μοναστηριού και προσπάθησε να δραπετεύσει χωρίς αποτέλεσμα.
Τελικά η οργάνωση «No alla caccia» -όχι στο κυνήγι- επικοινώνησε με το Πάρκο Προστασίας Αρκούδων και Λύκων στο Bad Rippoldsau-Schapbach στη Γερμανία και μετά από πολύμηνες διαπραγματεύσεις ο Γιούρκα μεταφέρθηκε στις 25 Αυγούστου στο Πάρκο.
Ο Γιούρκα προσαρμόστηκε γρήγορα στο νέο του περιβάλλον, μία μεγάλη δασική έκταση περιφραγμένη, μαζί με άλλες αρκούδες.
Ωστόσο, η Υπηρεσία Προστασίας Ζώων σε ανακοίνωσή της ανέφερε ότι για μία αρκούδα που έχει ζήσει ελεύθερη, είναι δύσκολο να συνηθίσει στην αιχμαλωσία.
