Tο βιβλίο της Αµάντας Μιχαλοπούλου ”Θα ήθελα” υποψήφιο για το Βραβείο Μεταφρασµένης Λογοτεχνίας στις ΗΠΑ

Το βιβλίο της Αµάντας Μιχαλοπούλου «Θα ήθελα» περιλαμβάνεται στη λίστα των Καλύτερων Βιβλίων του 2008 σε μετάφραση, στις ΗΠΑ. Το βιβλίο κυκλοφόρησε στην Αµερική την άνοιξη που µας πέρασε, σε µετάφραση της Κάρεν Έµεριχ, από τις εκδόσεις Dalkey Archive. Η λίστα µε τα 25 βιβλία που προκρίθηκαν περιλαμβάνει έργα κλασικής και σύγχρονης λογοτεχνίας. Το βραβείο είναι νέο και θα απονεµηθεί το Φεβρουάριο στο επικρατέστερο βιβλίο, για την προώθηση της µη αµερικανικής λογοτεχνίας στις ΗΠΑ. Οι 25 τίτλοι της παγκόσμιας λογοτεχνίας επιλέχθηκαν µε βάση την ποιότητα του πρωτότυπου και την ποιότητα της µετάφρασης.