Το τεύχος Ιουνίου της Athens Review of Books είναι αφιερωμένο στον Κ.Π. Καβάφη. Η Νταϊάνα Χάας ασκεί εξαιρετικά τεκμηριωμένη κριτική για το σκάνδαλο απονομής του Κρατικού Βραβείου Απόδοσης Έργου Ελληνικής Λογοτεχνίας σε Ξένη Γλώσσα (2011) σε μια απολύτως ανεπαρκή μετάφραση των πεζών κειμένων του Καβάφη στην Αγγλική. (Στο επόμενο μάλιστα τεύχος της ARB θα υπάρχουν σχετικά κείμενα των Ντάνιελ Μέντελσον και Ντέιβιντ Ρικς).
• Το editorial της ARB «Οι άνθρωποι που πίστεψαν τα ψέματά τους» στρέφεται εναντίον των δεσποτών και διακόνων της πλειονότητας των ισχυρών ΜΜΕ, για τον καθοριστικό ρόλο που αυτοί οι ίδιοι έπαιξαν στο πώς φτάσαμε εδώ (και μη παρέκει). Και οι οποίοι απτόητοι ακόμα και σήμερα συνεχίζουν να προωθούν αδιάντροπα τα μαγικά τους ελιξίρια. Τη στιγμή μάλιστα που δείγματα των πραγματικών ηθών και συμπεριφορών των εν λόγω διακόνων της «ενημέρωσης» κοινολογούνται στο πανελλήνιο μέσω ημερολογίων τροφίμου του Κορυδαλλού. Διαθέσιμο στην ιστοσελίδα: www.booksreview.gr
• Ο Σταύρος Ζουμπουλάκης γράφει ένα συναρπαστικό αφήγημα («Αναπλέοντας προς τη σκοτεινή ρίζα») για το τελευταίο βιβλίο του Θανάση Βαλτινού.
• Ο Παναγής Βουρλούμης γράφει για την ελληνική οικονομική κρίση, με τον εύγλωττο τίτλο «Κατανοώντας την κρίση – έστω και τώρα!».
• Ο Δημήτρης Ιωάννου γράφει για τη διδασκαλία του Τζων Μέιναρντ Κέυνς και ειδικότερα για την οικονομική θεωρία ως ηθικό πρόταγμα.
• Ο Μιχάλης Μητσόπουλος γράφει για την Ευρώπη η οποία χρηματοδότησε αθρόα τη διεφθαρμένη πολιτική ηγεσίας της χώρας μας προκειμένου αυτή να καταργήσει το πελατειακό κράτος, άρα τον εαυτό της! Και συγκρίνει την Ενωμένη Ευρώπη με μια άλλη ένωση, τις Ηνωμένες Πολιτείες, αναλύοντας το παράδειγμα του Α. Χάμιλτον.
• Ο Μιχάλης Ψαλιδόπουλος, με αφορμή τις ελληνικές πτωχεύσεις, γράφει για την Ελλάδα των ιστοριοδιφών και της αναπαραγωγής στερεοτύπων.
• Ο Φίλιπ Πέτιτ γράφει για την οικονομική κρίση: πέραν της πλουτοκρατίας και του λαϊκισμού και διατυπώνει ρεπουμπλικανικούς στοχασμούς για τα κινήματα των αγανακτισμένων.
Ακόμη:
• Μ.Ζ. Κοπιδάκης, Ρήτωρ ποιητικός και πεζολογικός ποιητής
• Σωτήρης Ριζάς, Η μάζα, ο Φύρερ και τα βιβλία του
• Βασιλική Γεωργιάδου, Αναστασία Καφέ, Ρούλα Νέζη, Κωστής Πιερίδης, Από τον ΛΑΟΣ στη Χρυσή Αυγή — Αιτίες της ενίσχυσης της άκρας δεξιάς στις πρόσφατες εκλογές
• Γιώργος Κόκκινος, Η αναίρεση του ιστορικού αναθεωρητισμού και της άρνησης του Ολοκαυτώματος
• Δανιήλ Ιακώβ, Οι διαλογισμοί του Κάφκα
• Αθηνά Δημητριάδου, Νήματα του χάους
• Δημήτρης Πλάντζος, Τα ορφανά του Αλεξάνδρου
• Χάρης Βλαβιανός, Ανθολογία ερωτικής ποίησης 5
• Λίνα Πανταλέων, Ο άντρας, η γυναίκα και το σώμα της
• Νίκος Λεβέντης, Ανακάλημα. Ποίημα
• Ιφιγένεια Ντούμη, Διαρρήκτης ομολογεί. Ποίημα
Σχέδιο εξωφύλλου: Ο Κ.Π. Καβάφης από τον Κωνσταντίνο Παπαμιχαλόπουλο
