Επιμέλεια: Γιάννα Μυράτ
Τα πρόσφατα μετα-δεδομένα που αποκαλύφθηκαν δείχνουν ότι σχεδόν τρία λεπτά βίντεο κόπηκαν από αυτό που το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ και το Ομοσπονδιακό Γραφείο Διερεύνησης περιέγραψε ως «ακατέργαστο» βίντεο από τη μόνη λειτουργική κάμερα κοντά στο κελί φυλακής του Τζέφρι Έπσταϊν τη νύχτα πριν βρεθεί νεκρός.
Το βίντεο κυκλοφόρησε την περασμένη εβδομάδα στο πλαίσιο της δέσμευσης της διοίκησης Tραμπ να διερευνήσει πλήρως το θάνατο του Έπσταϊν το 2019, αλλά αντ’ αυτού έθεσε νέα ερωτήματα σχετικά με τον τρόπο επεξεργασίας και συναρμολόγησης του υλικού.
Το Wired αναφέρει ότι υπάρχουν δύο αρχεία του βίντεο «ραμμένα» με το Adobe Premiere Pro, σε αντίθεση με τον ισχυρισμό του Υπουργείου Δικαιοσύνης ότι ήταν «ακατέργαστο» υλικό. Τώρα, περαιτέρω ανάλυση δείχνει ότι ένα από τα κλιπ ήταν περίπου 2 λεπτά και 53 δευτερόλεπτα παραπάνω από το τμήμα που περιλαμβάνεται στο τελικό βίντεο, υποδεικνύοντας ότι το υλικό φαίνεται να έχει κοπεί πριν δοθεί στη δημοσιότητα. Δεν είναι σαφές τι δείχνουν τα λεπτά που κόπηκαν από το πρώτο κλιπ.
Η σχεδόν τριών λεπτών διαφορά μπορεί να σχετίζεται με το ευρέως αναφερόμενο χάσμα μεταξύ 11:58:58 μμ και 12:00:00 π.μ. που ο Γενικός Εισαγγελέας Παμ Μπόντι έχει αποδώσει σε μια νυχτερινή επαναφορά του συστήματος. Τα μεταδεδομένα επιβεβαιώνουν ότι το πρώτο αρχείο βίντεο, το οποίο έδειξε υλικό από τις 9 Αυγούστου 2019, συνεχίστηκε για αρκετά λεπτά πέρα από αυτό που εμφανίζεται στην τελική έκδοση του βίντεο και κόβεται στις 11:58:58 μ.μ. ακριβώς πριν από το άλμα μέχρι τα μεσάνυχτα.
Το υλικό δόθηκε σε μια στιγμή πολιτικής έντασης. Οι σύμμαχοι του Tραμπ είχαν περάσει μήνες κάνοντας διάφορες υποθέσεις σχετικά με την αποκάλυψη εκρηκτικών νέων στοιχείων για το θάνατο του Έπσταϊν. Αλλά την περασμένη εβδομάδα, το Υπουργείο Δικαιοσύνης και το FBI εξέδωσαν ένα σημείωμα που δηλώνει ότι δεν υπάρχει «ενοχοποιητική λίστα πελατών» εις βάρος ανηλίκων, ούτε συνωμοσία με την αμερικάνικη κυβέρνηση.
Αυτή η ανακοίνωση προκάλεσε άμεση αντίδραση από τους φανατικούς υποστηρικτές του Τραμπ και τα μέσα μαζικής ενημέρωσης, που ουσιαστικά κατηγόρησαν τη διοίκηση για συγκάλυψη.
Απαντώντας σε λεπτομερείς ερωτήσεις σχετικά με τον τρόπο συναρμολόγησης του βίντεο, το Wired έστειλε ένα αίτημα για σχόλια στο Υπουργείο Δικαιοσύνης στις 7:40 π.μ. την Τρίτη το πρωί. Μόλις δύο λεπτά αργότερα, η Νάταλι Μπαλντασάρε, αξιωματικός δημόσιων υποθέσεων για το Υπουργείο Δικαιοσύνης, απάντησε: «Ανατρέξτε στο FBI». Το FBI αρνήθηκε το αίτημα του Wired για σχόλια.
Την Παρασκευή, το WIRED δημοσίευσε μια ανάλυση των μεταδεδομένων του βίντεο που επιβεβαιώθηκε από ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες, γεγονός που δείχνει ότι το αρχείο συναρμολογήθηκε από τουλάχιστον δύο κλιπ, αποθηκεύτηκε πολλές φορές, εξάχθηκε και στη συνέχεια μεταφορτώθηκε στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Δικαιοσύνης, όπου παρουσιάστηκε ως «ακατέργαστο» υλικό.
Η αρχική ανάλυση του Wired διαπίστωσε ότι αυτές οι αποθηκεύσεις έλαβαν χώρα σε διάστημα 23 λεπτών. Ωστόσο, η περαιτέρω ανάλυση των πρόσθετων μεταδεδομένων δείχνει ότι το αρχείο επεξεργάστηκε και αποθηκεύτηκε αρκετές φορές σε διάστημα μεγαλύτερο από τρεις και μισή ώρες στις 23 Μαΐου 2025.
Τα μεταδεδομένα αναφέρουν επίσης το όνομα «MJCOLE ~ 1», πιθανώς μια συντόμευση του ονόματος χρήστη, ενώ το πλήρες όνομα δεν μπορεί να καθοριστεί μόνο από τα μεταδεδομένα.
Και οι δύο αναλύσεις διαπίστωσαν ότι τα δύο κλιπ, με την ένδειξη «2025-05-22 16-35-21.MP4» και «2025-05-22 21-12-48.MP4» ήταν συγκολλημένα μαζί, το πρώτο κλιπ είναι 4 ώρες, 19 λεπτά και 16 δευτερόλεπτα, αλλά μόνο οι πρώτες 4 ώρες, 16 λεπτά και 23.368 δευτερόλεπτα εμφανίζονται στη δημοσιευμένη έκδοση, που σημαίνει ότι περίπου 2 λεπτά και 53 δευτερόλεπτα κόπηκαν από το τέλος.
Το δεύτερο κλιπ ξεκινά αμέσως μετά, συνεχίζοντας το υλικό από τις 12:00 π.μ. έως τις 6:40 π.μ.
Το Wired εξέτασε τα ευρήματά του με δύο ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες για την εγκληματολογία βίντεο, ο καθένας με πάνω από 15 χρόνια εμπειρίας στην παραγωγή βίντεο, οι οποίοι επιβεβαίωσαν ότι η επεξεργασία συνέβη λίγο πριν από το σημάδι που λείπει, και ότι περίπου τρία λεπτά από το αρχικό κλιπ έχουν κοπεί.
Το FBI κυκλοφόρησε τόσο το «ακατέργαστο» όσο και βελτιωμένες εκδόσεις του βίντεο. Και οι δύο εκδόσεις περιλαμβάνουν εσωτερικούς δείκτες σχολιασμών που χρησιμοποιούνται συνήθως για την επεξεργασία του λογισμικού για τη σηματοδότηση στιγμών ενδιαφέροντος. Η βελτιωμένη έκδοση, την οποία το FBI αναφέρεται ως βίντεο 2, περιέχει 15 τέτοιους δείκτες που προφανώς αντιστοιχούν στην ορατή κίνηση κοντά στην «πόρτα 46» στο Μητροπολιτικό Σωφρονιστικό Κέντρο της Νέας Υόρκης (MCC).
Σύμφωνα με έκθεση του Γραφείου του Γενικού Επιθεωρητή του Υπουργείου Δικαιοσύνης, μόνο δύο κάμερες κοντά στην Ειδική Μονάδα Στέγασης (SHU), στην περιοχή του MCC όπου κρατείτο ο Έπσταϊν δούλευαν και κατέγραφαν τη στιγμή του θανάτου του. Σύμφωνα με την έκθεση, η κάμερα που κατέγραψε το βίντεο που κυκλοφόρησε το Υπουργείο Δικαιοσύνης στις 7 Ιουλίου, ήταν ένα βίντεο από ένα μεγάλο μέρος του κοινόχρηστου χώρου SHU και τμήματα των κλιμακοστασίων όπου βρισκόταν το κελί του Έπσταϊν.
Η έκθεση σημειώνει ότι το σύστημα επιτήρησης του MCC ήταν ξεπερασμένο κατά τη στιγμή του θανάτου του Έπσταϊν, «δεν είχε διατηρηθεί σωστά … και ότι οι σκληροί δίσκοι DVR που αποθηκεύουν τα αρχεία βίντεο συχνά δυσλειτουργούν και θα έπρεπε να αντικατασταθούν».
Όλες οι αναφορές και σημειώματα που δημοσιεύθηκαν την περασμένη εβδομάδα δηλώνουν ότι οποιοσδήποτε εισέρχεται ή προσπαθεί να αποκτήσει πρόσβαση στο επίπεδο που βρίσκεται το κελί του Έπσταϊν δεν βρίσκεται μέσα στο οπτικό πεδίο της κάμερας.
Εν μέσω αντιδράσεων από υποστηρικτές αλλά και επικριτές, ο Πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ υπερασπίστηκε τον Γενικό Εισαγγελέα Μπόντι το Σάββατο, λέγοντας ότι έκανε μια «φανταστική δουλειά».
