Μπορεί τα μηχανάκια της AGB χθες να πήραν …φωτιά, αφού ο διαγωνισμός της Eurovision έφτασε έως και 87,5%, ωστόσο είστε σίγουροι ότι είδατε όλα όσα ετοίμασαν οι Ρώσοι για εμάς και τους υπόλοιπους Ευρωπαίους;
Αν η απάντηση που δώσατε είναι θετική, έχετε κάνει λάθος…!
Η zougla.gr έψαξε, βρήκε και εξασφάλισε όσα η κρατική τηλεόραση και κανένας άλλος δεν φρόντισε να προβάλει…
“Χάσαμε” το πιο εντυπωσιακό σκηνικό της βραδιάς
Η ώρα είναι λίγο πριν τις 12 και η ψηφοφορία έχει μόλις ξεκινήσει… Οι αδελφές Μαγγίρα δίνουν τα τηλέφωνα για να ψηφίσουμε και η ΝΕΤ διακόπτει το πρόγραμμμά της για διαφημίσεις…
Η σκέψη που όλοι κάναμε είναι πως όλες οι χώρες θα διέκοψαν παράλληλα το πρόγραμμά τους για διαφημίσεις… και πως δεν χάναμε και τίποτα από όσα γίνονταν στο στάδιο Ολυμπίσκι…
Κι όμως… “Χάσαμε” το πιο εντυπωσιακό σκηνικό της βραδιάς!
Μια τεράστια πισίνα αιωρούνταν πάνω από τα κεφάλια των θεατών, ενώ δεκάδες χορευτές πραγματοποιούσαν μια ομολογουμένως εντυπωσιακή χορογραφία…
Δείτε το εκπληπτικό χορευτικό στο παρακάτω βίντεο που εξασφάλισε η zougla.gr από την ρώσικη τηλεόραση…
Η συνέντευξη της οικογένειας του “Χάρυ Πότερ”
Ο διάσημος δημοσιογράφος της ρωσικής τηλεόρασης Μαλάχωφ μετά τη νίκη του Νορβηγού, φιλοξένησε στην εκπομπή του, τους γονείς του νικητή της Eurovision, Αλεξάντερ Ρίμπακ.
Η Ναταλί και ο Ίγκορ έχουν τις ρίζες τους από τη Ρωσία. Επέστρεψαν στα πάτρια εδάφη μετά από 20 χρόνια με αφορμή τον διαγωνισμό της Eurovision.
Μιλούν για την επιτυχία του γιου τους που μάγεψε ως άλλος Χάρι Πότερ με το… δοξάρι του ολόκληρη την Ευρώπη.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Δημοσιογράφος: Εσείς πιστεύατε ότι θα κερδίσει ο Αλεξάντερ; Γιατί κέρδισε με πολύ μεγάλη διαφορά.
ΝΑΤΑΛΙ ΡΙΜΠΑΚ – Μητέρα: Η χθεσινή εμφάνιση μας είχε αγχώσει. Είχαμε ενδοιασμούς για το αν θα βγούμε πρώτοι. Ήταν τόσοι πολλοί καλλιτέχνες που διαγωνίζονταν με γνωστές επιτυχίες και καριέρα στο χώρο του τραγουδιού. Το παιδί μας κάνει τα πρώτα του βήματα στο χώρο. Είχαμε πολύ άγχος.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Δημοσιογράφος: Θυμόσαστε την ημέρα που έγραψε ο Αλεξάντερ το «παραμύθι»;
Ιγκόρ Ρίμπακ – Πατέρας: Ναι, τη θυμάμαι αυτή την ημέρα… Η οποία ήταν νύχτα! Το άκουσα. Ήταν πολύ ωραίο τραγουδάκι. Μάλιστα του είπα ότι κατά τη γνώμη μου στο τέλος του τραγουδιού πρέπει να προσθέσει λίγη «ένταση» προκειμένου να εκφράσει τα συναισθήματα που ήθελε. Μας άρεσε πάρα πολύ.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Δημοσιογράφος: Πώς νιώθατε όσο περιμένατε στο green room τα αποτελέσματα;
Μητέρα: Δεν πήγαμε στο green room. Είχαμε νευρικότητα γι’ αυτό προτιμήσαμε να μείνουμε στην εξέδρα με την αποστολή των Νορβηγών.
Πατέρας: Μας εντυπωσίασε το θέαμα με την πισίνα. Ήταν καταπληκτικό.
Στην ίδια εκπομπή λίγο πριν είχε βγει τηλεφωνικά και η γιαγιά του νικητή, η οποία διηγήθηκε πώς ανακάλυψαν το ταλέντο του νικητή της Eurovision.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Δημοσιογράφος: Από ποια στιγμή εσείς είχατε καταλάβει ότι ο Αλέξανδρος είχε καλλιτεχνική φύση;
Γιαγιά Αλεξάντερ Ρίμπακ: Εμείς θέλαμε να κάνει καριέρα στο βιολί. Να γίνει μεγάλος βιολιστής. Και το είχαμε αντιληφθεί από την αρχή, από την εποχή που μπουσουλούσε ακόμη. Παρακολουθούσε στην τηλεόραση ένα παιδικό πρόγραμμα και κουνιόταν στο ρυθμό του τραγουδιού. Βεβαιωθήκαμε ότι θα γίνει μουσικός.
Η αγωνία του Κιρκόροφ για τον Σάκη
Λίγο πριν γεμίσει ο Σάκης με την εκρηκτική του παρουσία την σκηνή του Olympinski Arena ο παρουσιαστής της Ρωσική τηλεόρασης, Φιλίπ Κιρκόροφ για τον οποίο ακούστηκαν τόσα πολλά αυτό το διάστημα δεν κρύβει τον ενθουσιασμό του για τον Σάκη…
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
“Ο Σάκης είναι πολύ γνωστός τραγουδιστής σε ολόκληρη την Ευρώπη. Είναι ο νούμερο ένα καλλιτέχνης επί 10 χρόνια στην Ελλάδα. Είναι το μεγαλύτερο αστέρι. Σήμερα εδώ στο Olympinski θα μας παρουσιάσει μια στυλάτη υπερπαραγωγή”.
Η ερμηνεία του Σάκη Ρουβά έχει τελειώσει και ευχαριστεί το κοινό. Ο Κιρκόροφ αποθεώνει τον Σάκη…
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
“Ναι, ναι… Είναι καταπληκτικός. Αυτή είναι η δική σου νύχτα Σάκη!”
Η Αλβανία χαρίζει το 12άρι της στην Ελλάδα και φυσικά στον Σάκη Ρουβά. Ο Ρώσος παρουσιαστής δεν διστάζει να εκφράσει και πάλι τα «φιλελληνικά» του αισθήματα ή καλύτερα τα «φιλορουβικά» του…
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
“Σάκης Ρουβάς… (Γελά από ικανοποίηση). Είναι το δεύτερο 12άρι για τον φοβερό Σάκη!”
Είναι η σειρά της Κύπρου για να βαθμολογήσει τα τραγούδια της Eurovision. Η αγωνία του Φίλιπ Κιρκόροφ είναι έκδηλη. Ούτε ο Σάκης δεν αγωνιά τόσο… Το 12άρι είναι δεδομένο όμως ο παρουσιαστής έχει αγχωθεί.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
“Σάκης Ρουβάς… Είναι ένα μεγάλο αστέρι. Έχει κατακτήσει Ελλάδα και Ευρώπη”
Η Κύπρος δίνει το 12άρι στον Σάκη Ρουβά και η αγωνία του ρώσου Κιρκόροφ παίρνει τέλος. Μάλιστα φαίνεται να ανησυχεί ακόμη και για την θέση που θα πάρει ο Σάκης.
Σχολιάζει χαρακτηριστικά, (μετάφραση) “Η Ελλάδα πάει κατευθείαν στην 6η θέση, δεν έχει τίποτα να φοβηθεί… Το δύσκολο κομμάτι πέρασε”.
