Το ζήσαμε κι αυτό…

 

ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ

Η συνδρομητική πλατφόρμα της «Cosmote TV»

αποτελεί ένα -από κάθε άποψη- εξαιρετικό τηλεοπτικό προϊόν·

έχοντας ως προτεραιότητες την Ελληνική Ιστορία και Τέχνη,

ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ

το πρόγραμμα των καναλιών της παράγει Παιδεία

μέσα από τα έξοχα ντοκιμαντέρ και τα αφιερώματα,

ενώ ξεχωρίζει και η εκπομπή του Γεωργίου Μπαμπινιώτη

με τίτλο «3 λεπτά για την Ελληνική Γλώσσα».

 

Μέσα σε τρία λεπτά, λοιπόν,

ο έγκριτος επιστήμων αποκαλύπτει τα μυστικά της υπέροχης Γλώσσας μας· 

με τον γνωστό εύπεπτο τρόπο του 

φέρνει τον Έλληνα πιο κοντά στα Ελληνικά, 

αποδομώντας μύθους και πλάνες της Καθομιλουμένης,

και τιμώντας την Ετυμολογία, το Έτυμον, την Αλήθεια,

που βρίσκονται πίσω από κάθε λέξη.

 

Κατόπιν τούτων,

ποιος θα επερίμενε ότι η διαφήμιση της συγκεκριμένης εκπομπής,

-διαφήμιση μέσω της οποίας ο εκλεκτός γλωσσολόγος καλεί τους πολίτες

σε αυτήν τη σύντομη αλλά περιεκτική (επι)κοινωνία-

θα ήταν έμπλεη λεξιπενίας.

 

Με αμήχανο ύφος

και καταστρατηγώντας τον λογοτεχνικό και συνάμα μαρκετίστικο κανόνα

που ορίζει ότι σε μία διαφήμιση

-και εν γένει σε κάθε κείμενο

που απαιτεί συμπύκνωση νοημάτων και αποφθεγματική ακρίβεια-

πρέπει να αποφεύγεται η επανάληψη λέξεων

(εξαιρούνται, φυσικά, τα άρθρα και τα βοηθητικά ρήματα),

ο αγαπητός Μπαμπινιώτης επιδίδεται σε ένα νηπιακής προχειρότητας λογύδριο

και -οποία έκπληξις- αγγίζει τις παρυφές της Ασυνταξίας.

 

Παραθέτω αυτολεξεί τα λόγια του..:

«Οι σημασίες των λέξεων, η ορθογραφία των λέξεων,

είναι κάτι που μπορούμε να το παρακολουθήσουμε, 

και να χρησιμοποιήσουμε τις λέξεις σωστά,

εάν έχουμε ορισμένες πληροφορίες.

Αυτή η εκπομπή προσπαθεί να δώσει αυτές τις πληροφορίες…». 

 

Ο Γεώργιος Μπαμπινιώτης εκφέρει 34 λέξεις.

Οποία ειρωνεία,

η λέξη «λέξη» (χρησιμοποιώ σαρκαστικά την παρήχηση)

επαναλαμβάνεται -σε διάφορες μορφές της- 3 φορές·

στοιχείον ανεπίτρεπτον.

 

Και να ’ταν μόνο αυτό…

Η αδόκιμη επαναληπτικότητα συνεχίζεται με την προσωπική αντωνυμία «αυτή»

και με το ουσιαστικό «πληροφορία»,

που εκάστη εξ αυτών εμφανίζεται-ακούγεται 2 φορές.

Ως εκ τούτου, μέσα σε μόνο 34 λέξεις, έχουμε 3 επαναλαμβανόμενες λέξεις.

 

Το «Βατερλό της Περιεκτικότητας» ολοκληρώνεται με τη διατύπωση

«Οι σημασίες των λέξεων, η ορθογραφία των λέξεων,

είναι κάτι που μπορούμε να το παρακολουθήσουμε…».

Είναι «κάτι»;

Μιλάμε για γλωσσική αοριστία επιπέδου Δημοτικού,

η οποία παραπέμπει σε αστείες και χιλιοσατιρισμένες στιγμές της καθημερινότητας

όπως ο διάλογος ενός άντρα με τη μουτρωμένη κοπέλα του..:

– Αγάπη μου, έχεις κάτι;

– Όχι, δεν έχω κάτι… (είναι έτοιμη να τον σκοτώσει)

 

*** Επιμύθιο:

Προσωπικώς,

μου προκαλεί απορία

η αδιαμφισβήτητη γλωσσική προχειρότητα της εν λόγω διαφήμισης.

Εκτιμώ βαθύτατα τον Γεώργιο Μπαμπινιώτη

(όσο κι αν έχω ενστάσεις για κάμποσες προσεγγίσεις του,

όσο κι αν οι «μπαμπινιωτισμοί» που του χρεώνουν οι «εχθροί» του

δεν είναι αποκυήματα της φαντασίας τους)

και εκπλήσσομαι που δεν αντελήφθη -πρώτος απ’ όλους ο ίδιος-

ότι το τρέιλερ της εκπομπής του βρίθει λεξιπενίας.

Κυριολεκτικά,

πρόκειται για τη γλωσσολογική εκδοχή της ρήσης

«Συμβαίνουν αυτά και στις καλύτερες οικογένειες.».

 

Λεξιπένητας ο Γεώργιος Μπαμπινιώτης·

το ζήσαμε κι αυτό…

 

Γιώργος Μιχάλακας

Αλήτης -αλλά όχι ρουφιάνος- Δημοσιογράφος

σχόλια αναγνωστών
oδηγός χρήσης