Η «ελευθερία του λόγου» μεταφράζεται στα κινεζικά;

Σε ένα χρόνο καταναγκαστικής εργασίας καταδίκασε δικαστήριο της Κίνας μία γυναίκα 46 ετών, επειδή -σύμφωνα με τη Διεθνή Αμνηστία- έστειλε ένα μήνυμα μέσω του λογαριασμού της στο Twitter, στο οποίο κορόιδευε τους Κινέζους που διαδήλωναν κατά των Ιαπώνων.

Το δικαστήριο φέρεται πως την καταδίκασε για «διατάραξη της κοινωνικής τάξης», επειδή έγραψε το σχόλιο «οργισμένοι νέοι, ορμήστε!», κάτω από ένα μήνυμα μέσω Twitter, που έστειλε ο αρραβωνιαστικός της!

Το μήνυμά της χλεύαζε τους Κινέζους διαδηλωτές που κατέστρεφαν ιαπωνικά προϊόντα για να διαμαρτυρηθούν για ένα επεισόδιο που σημειώθηκε τον Σεπτέμβριο, όταν το Τόκιο είχε συλλάβει τον Κινέζο καπετάνιο ενός ψαροκάικου κοντά στο αρχιπέλαγος που διεκδικούν και οι δύο χώρες.