Ο Ιάπωνας πρωθυπουργός, Ναότο Καν, απέρριψε την απαίτηση της Κίνας για «συγγνώμη και αποζημίωση», με αφορμή τη σύλληψη και κράτηση ενός κινέζου κυβερνήτη αλιευτικού.
Το Πεκίνο κάλεσε επανειλημμένα το Τόκιο να ζητήσει συγγνώμη και να καταβάλει αποζημίωση για την «παράνομη» σύλληψη του ναυτικού, απαιτώντας «πρακτικά βήματα» για την επίλυση της διπλωματικής κρίσης.
Η σύλληψη, την 8η Σεπτεμβρίου, του Κινέζου καπετάνιου, το σκάφος του οποίου συγκρούστηκε με Ιαπωνικά περιπολικά σε διαφιλονικούμενα ύδατα ανοιχτά των νησιών που είναι γνωστά ως «Σενκάκου» στην Ιαπωνία και «Ντιαογιού» στην Κίνα, προκάλεσε διπλωματική κρίση ανάμεσα στις δύο ισχυρές ασιατικές χώρες.
Η Ιαπωνία απελευθέρωσε τον κυβερνήτη του αλιευτικού αλλά διευκρίνισε ότι η απόφαση λήφθηκε αποκλειστικά από εισαγγελείς και επέμεινε ότι τα νησιά αποτελούν τμήμα της χώρας.
Ιάπωνες εισαγγελείς σημείωσαν το γεγονός ότι το θέμα προκάλεσε ένταση στις διπλωματικές σχέσεις του Πεκίνου με το Τόκιο, αιτιολογώντας την απόφασή τους να απελευθερώσουν τον καπετάνιο.
Ο Ζιαν Τσισιόνγκ, ο πλοίαρχος του αλιευτικού, έφθασε στην πατρίδα του το πρωί του Σαββάτου.
