Greek statistics

Ο ρόλος του γραφικού ή του μαφιόζου συνδέεται άρρηκτα στο αμερικάνικο σινεμά με την ιδιοσυγκρασία του Έλληνα. Όπου γάμος και χαρά, ένας Έλληνας πρώτος. Όπου πονηριά και παρανομία, ξανά ο Έλληνας πρώτος. Οι Αμερικάνοι χρησιμοποιούν τη φράση «it’s all Greek to me» για να υποδηλώσουν ότι δεν καταλαβαίνουν απολύτως τίποτα. Οι Ευρωπαίοι πλέον χρησιμοποιούν το «Greek Statistics» («Ελληνική Στατιστική»). Μόνο έτσι μπορούν να περιγράψουν τα σκαμπανεβάσματα του ελλείμματος της χώρας, που αλλάζει πιο συχνά από ότι το χρώμα των μαλλιών του Μπερλουσκόνι.