Τον γνωρίσαμε στην «Πολυκατοικία» στο ρόλο του gay δικηγόρου Χρήστου Λεβέντη… Ο Νίκος Πουρσανίδης στο peak της δημοφιλίας του αποφασίζει να φύγει στην Αγγλία και να δουλέψει εκεί φέρνοντας… τούμπα τη ζωή του και την καριέρα του…
Παντρεύεται απρόσμενα, αποκτά παιδί και γυρνώντας στην Ελλάδα δίνει την πρώτη του συνέντευξη στο YOU , μιλώντας για τους λόγους που τους έκαναν να φύγουν.
Τι σε έκανε να φύγεις από την Ελλάδα και να πας στο Λονδίνο;
Ήταν κάτι που θέλαμε χρόνια να το κάνουμε με τη σύντροφό μου. Επιθυμούσαμε να δούμε καινούρια πράγματα, να πάμε σε μια μητρόπολη για όλα, όχι μόνο στα καλλιτεχνικά. Είναι πολλά αυτά που σε σπρώχνουν να πάρεις μια τέτοια απόφαση και όταν πηγαίνεις εκεί ανακαλύπτεις ότι μπορεί να ήρθες για άλλους λόγους. Με ενδιέφερε να επικοινωνήσω αυτό που ήθελα να κάνω, να δω πόσο αγαπάω αυτήν τη δουλειά, να νιώσω έναν ανταγωνισμό από όλον τον κόσμο, να γίνω καλύτερος.
Πόσο δύσκολο είναι για έναν Έλληνα ηθοποιό να ερμηνεύσει σε μια ξένη γλώσσα;
Πολύ δύσκολο. Ειδικά στο θέατρο. Όταν λες μια λέξη στη γλώσσα σου σημαίνει κάτι, έχεις επαφή με την ψυχή σου, με την καρδιά σου. Όταν το κάνεις σε μια άλλη γλώσσα δεν έχεις την ίδια επαφή με τη λέξη. Ακόμα και τώρα αν για παράδειγμα αρχίσουμε να βρίζουμε στα Αγγλικά, θα βρίσουμε πιο εύκολα από το να το κάνουμε στα Ελληνικά. Γιατί η λέξη δεν σημαίνει το ίδιο για σένα. Τα Αγγλικά μου…
Διαβάστε τη συνέχεια στο govastileto.gr
